Meglátni és megszeretni!

Szokásos körömet róttam az egyik kedvenc turkálómban, már a táskás részlegen jártam, unottan dobáltam arrébb a számomra érdektelen, műanyag vagy csak stílusban tőlem nagyon messze álló darabokat, amikor… amikor megéreztem egy nagyon puha valamit a kezem alatt, mintha bőrből lenne … kiszabadítottam a ránehezedő sokaság alól, és megláttam … tűzpiros, az eddigi legpuhább bőr, amit fogtam, illatos és … GYÖNYÖRŰ! Nézem, forgatom, ilyen nincs is, gondoltam magamban, belenéztem, és itt is egy dombornyomat, tovább bogarászom, forgatom kívül-belül, amikor meglátom: sorszámozott védjegy. Nem, ilyen nem is történhet, ki dobna ki egy ilyen darabot? Rákeresek a sorszám alapján, izgulok, nehogy megint egy nagyon precíz hamisítványt kelljen visszatennem, ekkor betölt az oldal, kikeresem, ami nekem kell és lám: valós volt a sorszám! A szívem a torkomban, a szemeim csillognak – megtalálni és megszeretni!

Love at first sight!

I used my regular circles in one of my favorite thrift shops, I was in the baggage department, and I dared to throw away pieces that were not of my interest, plastic or just not my style when … when I felt a very soft something under my hand as if it were leather. I was freed from the crowd, and I saw … Ferrari red, the softest skin I’ve ever had, leather fragrant and … WONDERFUL! I watch, I rotate, I do not think so, I thought about that here this is a fake too, I continue to scan, rotate it inside and out when I see it: numbered trademark. No, this is nonsense, who would throw out such a piece? I’m looking for a serial number, I’m going to find what I need and see: the serial number was real! My heart in my throat, my eyes glitter – find and love!

 

Valahogy így zajlanak egy táskamániás vásárlásai, pláne, ha az ember lánya egy eredeti, báránybőrből készült vintage Chanelt tart a kezei között. Nem is akartam elhinni, ki vetemedhet arra, hogy kidobjon egy ilyen csodát, aztán beláttam, jobb helyre nem is kerülhetett volna, mint hozzám, semmi sem véletlen – ez úton is köszönöm, kedves idegen! Ezen a helyen már sok kincset találtam, pedig a Hádákban egyébként elég ritka, hogy designer darabokat lehet találni – ettől függetlenül bátran ajánlom bárkinek a Corvin Plázában található Hádát.

Somehow this is the case with a bag addict, especially if a man’s daughter has an original lamb skin vintage Chanel between her hands. I did not even want to believe that someone could throw away such a miracle, and then I realized she could not have come to a better place than to me, nothing coincidental – thank you very much, dear Jean-Do! I have found a lot of treasures in this place, but it’s not usual to find designer pieces in Háda (Hungarian thrift shop line), but I would definitely recommend it to anyone at Corvin Plaza.

Hasonló kincseket inkább az eldugottabb, kevésbé ismert, vagy látogatott helyeken, leginkább pedig kilós turkálókban lehet kifogni – tapasztalataim alapján. Nagyon szeretek ilyen helyekre járni, egyáltalán nem zavar, hogy valaki más viselte őket, főleg, hogy sokszor találkozom még címkés, sosem hordott darabokkal. Egy stresszes nap után még lazításnak is jó, tényleg kikapcsol a keresgélés. Ha szerettek ilyen üzletekbe járni, vagy csak foglalkoztat a gondolat, hogy kipróbáljátok, íme pár hasznos tanács, amit az évek során felhalmoztam magamban:

Similar treasures can be caught in the more cluttered, less well-known or visited places, most of all in kilos of thrifts – based on my experience. I like to go to such places, I do not mind being wored by someone else, especially because I often encounter a label, never worn with pieces. After a stressful day, it’s still cool, it really turns off me. If you like going to such stores or just thinking about trying out, here are some useful tips I have accumulated over the years:

Ne legyél éhes

Ez mondjuk bármilyen vásárlásra vonatkozik, de amikor beleveted magad egy előreláthatólag nem 10 perces ruhakeresgélésbe, nos akkor tényleg nagyon fontos, hogy NE MENJ ÉHESEN! Párszor már megbántam én is, ugyanis nem túl sok ennivalóval a hasamban nem annyira élvezetes, csak túl akartam lenni az egészen, ami nem túl praktikus – hát nem is találtam ilyenkor semmit. Sem kedvem sem energiám nem volt végigböngészni a több száz darabot üres hassal. Egyetek, mielőtt ilyesmire adjátok a fejetek 🙂

Do not be hungry

This is what it says about any purchase, but when you fall into a couple hours for searching clothes, well, it’s really important TO EAT SOMETHING! I’ve regretted it a couple of times, because not too much food in my belly is so enjoyable, I just wanted to be all that was not very practical – so I did not find anything at all. Neither my mood nor my energy was to browse hundreds of pieces with an empty belly. So, let’s eat before you give your head something like this 🙂

Türelemjáték

Ha már kellő üzemanyaggal tele vagytok, nagyon fontos, hogy csak akkor induljatok el, ha nem siettek, kapkodtok, és úgy általában, rá tudtok szánni a turizásra akár több, mint egy órát is. Ez nem egy olyan műfaj, ahova bementek, 5 perc alatt lekapjátok a polcról a tucatpólót és már mentek is fizetni. Ide türelem kell és idő, még akkor is, ha célirányosan csak bizonyos színeket kerestek – mint például én is. Sosem nézem át a piros, sárga, zöld, narancs és lila szekciót, a legtöbb helyen színek szerint vannak rendezve a ruhák, így könnyebb kihagyni bizonyos sorokat, de ahol ömlesztve és összevissza van, ezeket ott is átugrom. A következő pont részletezi, miért. A lényeg, szánjatok erre időt és energiát, rengeteg holm van, és nem két perc lesz megtalálni a megfelelő darabokat.

Patience Game

If you are already filled with fuel, it is very important that you only leave if you are not hurrying, hopping and you can usually spend more than an hour on shopping. It’s not a genre you’ve gone in, you’re scraping the ten tee from the shelf in 5 minutes and they’re already paying for it. There is a need for patience and time, even if they have been targeted only for certain colors – like me. I never look at the red, yellow, green, orange and purple sections, in most places the colors are sorted out, so it’s easier to skip some lines, but where it is bulk and flattened, I jump over there too. The next point explains why. The point is, take care of time and energy, lots of stuff, and not two minutes to find the right pieces.

Ismerd a stílusod

Mint említettem, én bizonyos színeket kapásból átugrom, minek nézzem meg feleslegesen, ha úgysem hordok olyanokat, vagy nem is szeretem? Általában a fehér, fekete, földszínek, néha a halvány rózsaszín és sötétkék árnyalatainál böngészek, a fent leírt sárga, narancs, piros, lila és zöld, amiket nem szeretek és nem is viselek. Ezzel időt is spóroltok magatoknak, lásd előző pont. Azonban nem elég, hogy színek szerint szelektáljátok az utatokat, fontos, hogy tudjátok már mi áll jól, mi az, amit kerülnötök kell, mert nem mutat majd jól vagy nem passzol a személyiségetekhez. Az olcsó árak miatt könnyű abba a hibába esni – ó, régen hányszor estem én is bele -, hogy mindent megveszel, ami tetszik, hátha majd jó lesz, hátha majd bele tudod illeszteni az egyébként messziről más stílusú ruhatáradba, stb. Nem, ez nem fog megtörténni, hidd el. Persze, ezek a helyek akkor is jók, ha épp kísérletezni szeretnétek, pont az előbb említett árfekvés miatt, de aki kincskeresni megy, annak nagyon fontos, hogy ismerje magát, a stílusát, sokkal könnyebb lesz átlátni a néha káoszos ruhasokaság sorain. A kísérletezőknek pedig sok sikert, érdekes élmény ilyenkor nézelődni 😉

Know your style

As I said, I skip some colors from scratch, what do I look unnecessarily if I do not wear or love? Usually, I pick up white, black, earthy colors, sometimes pale pink and dark blue shades, the above described yellow, orange, red, purple and green I do not like or wear. This will save you time, see the previous point. However, it is not enough to choose your own color according to colors, it is important that you know what is right, what you need to avoid because it will not work well or you will not match your personality. Cheap prices make it easy to fall into the mistake – oh, how many times have I been in it – to buy everything you like, whether it will be good for you to put it in the otherwise far-away style of clothing etc. Yes, this will happen, believe me. Of course, these stores are good for you to experiment, just because of the aforementioned price range, but for those who are looking for treasure it is very important to know yourself, your style will be much easier to see in the chaos rows of clothes. But it is a great experience for the experimenters to have a look at it;)

Kényelem

Nos, igen…Kényelmes ruhát vegyetek fel! Olyat, amit könnyen le tudtok venni, könnyen vissza tudtok venni, nem nyom, nem szúr, nem sebesíti ki a lábad. Szóval például ne most vegyétek fel az új 12 centis stilettotokat 🙂
Egyébként pedig olyan fehérneműtvegyetek alá, ami minden ruhátokhoz jó, tehát például testszínű melltartót, aki szokott hordani pánt nélkülit, az feltétlen abban menjen, hogy ha esetleg olyan ruhát talál, amit azzal venne fel, lássa, mennyire kompatibilisak együtt. Ugyanez vonatkozik az alsóneműre is, testszínű a legideálisabb, főleg a nyári szezon fehér ruhái alá. Ha van egy kulcsdarabotok, ami már bevált, és tudjátok, hogy abban sokat lesztek a jövőben, hasznos, ha ezt veszitek fel, lássűtok, amiket találtatok, hogyan mutatnak eddigi kedvencetekkel.

Comfort

Well, yes … Get some comfortable clothes! Something you can easily take and can easily get back, do not cling, do not bite, do not hurt your feet. So, for example, do not take your new 12 inch stilettos now 🙂
Anyway, for underwear wear something that is good for all your clothes, such as a body-colored bra that wears no straps, it’s imperative to go to see if you can find some clothes that you would come up with, see how compatible they are. The same thing applies to the panties, the most commonly colored body color, especially under the white clothes of the summer season. If you have a piece of a key that has been proven and you know that you will wear a lot of in the future, it’s useful to pick it up and see what you’ve found to fit with your favorite ones.

Ha esetleg találtok ti is designer(nek tűnő) darabokat, ezeken az oldalakon le tudjátok checkkolni őket:

If you find designer (seemingly) pieces, you can check them out on these pages:

https://www.yoogiscloset.com/authenticate/chanel

https://www.evolvapor.com/sncheck

Szerettek turkálóba járni, vagy próbáltátok már? Írjátok meg kommentben a tapasztalataitokat!

Nem szponzorált tartalom, a képek szerzői jogvédelem alatt állnak: instagram.com/maateee

Have you ever tried to thrifting or love it afterall? Write your experiences in a comment section below!

Not sponsored content, images are under copyright: instagram.com/maateee

Ez is érdekelhet

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.