Holnap üzleti útra indulok, és bár közeli az úti cél, a repülő út közel két órára rúg majd. Ez persze nem olyan vészesen hosszú, mégis nem árt felkészülni pár nélkülözhetetlen kellékkel az útra. Ehhez hoztam el, én miket viszek magammal a fedélzetre, illetve, miket érdemes mindenképp magadnál tartanod és mi mehet a csomagtérbe.

What to pack in-flight?
Tomorrow I go on a business trip, and although the destination is close, the flight will kick for nearly two hours. Of course, this is not so long, but it does not hurt to prepare with a few essential accessories for the journey. To do this, I bring you what I take with me on board, and what you should consider yourself, and what you can send to the luggage compartment.

Általában úgy érdemes repülővel utazni, ha feladhatsz egy nagyobb bőröndöt a csomagtérbe, a gépre pedig felvihetsz magaddal egy ún. carry-on darabot, egy kisebb táskát (vagy sporttáskát, kinek mi), így van elég helyed a ruháknak is, és a legszükségesebbekről utazás közben sem kell lemondanod. Nos, mivel voltam olyan szerencsés, hogy a kinézett nagy méretű bőröndöt nem vettem meg időben, így egy közepes méretű testvérével fogok utazni, illetve egy nagyobb tote-baggel nálam. Kétségbeejtő és fárasztó küzdelem volt 4 napi NŐI felszerelést beleszuszakolni egy ekkora táskába, de úgy látszik, nincs lehetetlen. A feladós bőröndbe ment minden ruhanemű, kozmetikus, piperecucc, cipők, táskák, sportfelszerelés és wellnesskellékek.

In general, you may want to travel by plane if you can place a larger suitcase in the luggage compartment and you can take a so-called. carry-on piece with you, a smaller bag (or a sports bag), so you have enough space for your clothes and you do not have to give up on the most essential while traveling. Well, since I was so lucky that I did not take the big suitcase out of time, I would be traveling with a medium sized brother and a larger tote bag. It was a desperate and exhausting struggle to put 4-day WOMEN’s equipment into such a small bag, but it does not seem impossible. All the clothes, cosmetics, toiletries, shoes, bags, sports equipment and wellness items went to the shuttled suitcase.

A velem felvivős táskán gondolkodtam a legtöbbet, hogy melyik a legnagyobb, de még nem óriási, amibe belefér minden apróság és egy notebook is (még, ha csak 13″ akkor is), kényelmes lesz cipelni, ugyanakkor az úticél végén is használni tudom majd napközben, tehát menni fog a pakolt ruhákhoz. Így esett a választásom az egyik, egyébként ritkán hordott PETRITY darabomra, ez a legnagyobb, ami jelenleg a magyar tervezőtől a birtokomban van. Szeretem darab, mégis ritkán nyúlok hozzá, mert hétköznap kicsit túl nagy néha ahhoz, hogy csak a karomon hordozzam (márpedig ekkora táskákat nem viselek félvállasos, kizárt!). Szóval fogtam a kis monogramozott csodámat, lecseréltem az eredeti clutchát (mert ezekkel ezt is megtehetitek, szabadon variálhatóak), és belepakoltam minden nélkülözhetetlen cuccomat, úgy mint (FYI – a képen szereplő dolgok egyébként inspirációk, ami sajátról nem találtam képet, helyettesíttettem hasonlóval):

I was thinking a lot of mí bag-choice for the plane, I want the biggest, but not the giant, which I could fit all the little things and a notebook (even if it was only 13 inches), but I could use it at the end of the day so it will go with the packed clothes. So my choice was one of the rarely worn PETRITY pieces, the biggest one I currently own from the Hungarian designer I love it, but I rarely get it because weekdays is a bit too big sometimes. So I took my little monogrammed one, changed the original clutch (because you can do this and you can change it freely) and I have packed all my essential stuff like (FYI – the things on the picture are inspirations, which I did not find my own picture, I replaced them with similar ones):

Pakolós táska – PETRITY. Mint említettem, most a legnagyobb darabomat választottam a magyar tervezőtől, ebbe minden kényelmesen belefér, halványbézs árnyalatban pedig szuper nyári darab.
Notebook – Acer Spin 5, i-m-á-d-o-m! Komolyan, kicsi, gyors, érintős, 360 fokban kifordítható, mondtam már, hogy gyors? Szóval megérte az amúgy elég borsos ára, évekig barátok leszünk azt hiszem.
Neszesszer – YSL, és a felfrissüléshez szükséges pár sminkcucc. Például rúzsa, pirosító tükörrel, szemöldök- és szempillaspirál, beauty blender és korrektor. Szoktam még magammal vinni sheet maszkot, de ez az út ahhoz most rövid lenne, illetve szem alatti frissítő tapaszokat is, erre a másfél órára szintén nem fogom értük lemosni a sminkem.
Kézkrém, alvómaszk, fülhallgató és töltő – A hidratálás elengedhetetlen,  többit pedig sosem lehet tudni.
Pénztárca, repjegy- és irattartó (ha úgy van, útlevél) – Nem szükséges magyarázat.
Egy jó könyv vagy magazin – Most az egyik kedvencemet viszem a párizsi életérzésről és egy izgalmas újdonságot, amit végre elkezdhetek majd (How to be a Parisian, & Eredet Dan Browntól).
A kalap nálam nyáron alapfelszerelés, szóval  a fejemen nagyobb biztonságban van, minta poggyászban hátul.
Kardigán, sál és zokni – Hiába van nyár, a repülőn sokszor hidegebb van és a levegő is száraz, jó, ha van mibe burkolózni ilyenkor. Egy kardigán vagy egy paplansál tökéletes, és mivel sosem lehet tudni, mi vár rá az úton majd, legalább nem a bőröndben foglalja a helyet mondjuk egy extra cipő elől …
A napszemüveg szintén mindig mindenhová jön velem, így most sem hagytam otthon.
Hosszabb úton nem jön rosszul valami kis méretű nasi sem, illetve mindig van nálam egy kis üveg víz (a megengedhető mennyiségig).

Packing Bag – PETRITY. As I mentioned, I chose the largest part of the Hungarian designer, all this comfortably fit, and in nude shades it is a super summer piece.
Notebook – Acer Spin 5, i-l-o-v-e-i-t! Seriously, small, fast, touchable, turn 360 degrees, I’ve said it fast? So it was worth the pricy price, and for years we will be friends.
Toiletries – YSL, and the refreshment couple makeup. For example, lipstick, blushing  with mirror, eyebrow stuff and mascara, beauty blender and corrector. I used to take a sheet mask with me, but this way it would be short for me and refreshing patches under the eyes, and I will not be able to wash my makeup for a one and a half hour.
Hand Cream, Sleeping Mask, Headset and Charger – Hydration is essential and the rest can never be known.
Wallet, ticket and file holder (if so passport) – No need explanation.
A good book or magazine – I now take one of my favorites to experience Paris and an exciting new thing I can finally get (How to be a Parisian & Origin from Dan Brown).
The hat is standard in summer, so it’s more secure on my head, like a baggage at the back.
Cardigan, scarf and socks – There is summer, there is a lot of colder air on the plane and the air is dry, good if you have to snuggle it in in this case. A cardigan or a blanketscarf is perfect, and since you never know what’s waiting on the road, at least it does not take the seat in the suitcase, say, out of an extra shoe …
The sunglasses also always come with me everywhere, so I did not leave home at all.
On a longer journey, a small snacks does not come in badly, or I always have a small bottle of water (to the permissible amount).

Erre a hétre utazom csak, viszont hála a technikai okosságoknak, az időzített postok megkönnyítik majd a kommunikációt itt is. Többek között jön a második része az inspiráló karaktereknek, illetve, mivel sokan szavaztak igennel, egy májusi miket vettem is érkezik, stay tuned!

Addig is szép hetet mindenkinek, élvezzétek a jó időt! Nektek mik az engedhetetlen darabok az utazáshoz? Várom a  válaszokat kommentben agy üzenetben 🙂

Nem szponzorált tartalom, a képek forrása Pinterest, vagy a linkek mögötti oldalak. 

I’m only traveling this week, but thanks to technical cleverness, timed posts will ease communication here too. Among others, the second part comes to the inspirational characters, and as many people voted for a May haul, stay tuned!

Until then, have a nice week for everyone, enjoy the good weather! What are the inevitable pieces for traveling? I’m waiting for answers in a comments or messages 🙂

Unsupported content, source images are Pinterest, or pages behind the links.

Ez is érdekelhet

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.